Очень часто можно услышать довольно распространенное мнение, что для того, чтобы начать хорошо понимать английскую речь можно выучить несколько тысяч слов и все. Сразу стоит отметить, что это неправильная позиция, благодаря которой формируется неправильное восприятие самого процесса обучения и даже происходит укрепление во мнении в собственной непредрасположенности к обучению языку.
На самом деле, чтобы осмысленно общаться и понимать английскую речь, в первую очередь нужно знать не только слова, но и выражения, из которых и состоит английская речь. А вот научиться правильно строить выражения и их правильно применять поможет преподаватель или репетитор английского Днепропетровск, с помощью которого вы научитесь свободно себя чувствовать в англоязычной среде.
Почему же главное не слова, а выражения? Весь секрет в особенностях нашего мозга, который чаще не анализирует информацию, а выдает уже заложенный в памяти готовый смысл. Кроме этого, на подсознательном уровне происходят попытки не вдаваться в детали, а также вложить в одну фразу как можно больший смысл, и в результате повысить быстроту реакции на происходящее.
Относительно языка данная особенность и проявляется в образовании различных устоявшихся словосочетаний, которые являются чем-то обыденным для носителей языка и абсолютно непонятными для тех, кто попытается перевести их дословно, зная значение каждого слова по отдельности. Именно такие выражения необходимо запоминать наравне со словами.
Где искать выражения для запоминания? Здесь одними словарями обойтись не получится. Наиболее эффективный способ – чтение англоязычных книг. И чтение не как повинность или обязанность, а чтение объемной художественной литературы с закрученными сюжетами.
Что касается минимального объема, то для того, чтобы достичь какой-то ощутимый результат для начала надо прочесть хотя бы 4-5 книг по 400-500 страниц каждая. Этот процесс можно сравнить с дистанцией, которую вам нужно преодолеть: можно напрячься и преодолеть ее за пару месяцев, а можно растянуть этот процесс на годы. Выбор остается за вами.
16/02/2014
По материалам: startjob.com.ua
