Большинство из нас свыклись с мыслью, что чем лучше мы выполняем наши обязанности, тем больше внимания получаем. И все же для многих “невидимых” – квалифицированных профессионалов, чья роль имеет крайне важное значение для предприятия, частью которого они являются – ситуация складывается прямо противоположно: чем лучше они выполняют свои обязанности, тем меньше их замечают. Фактически, очень часто, их замечают только в том случае, когда что-то идет не так.
Миллионы таких невидимок прячутводов ся в каждом виде промышленности. Возможно Вы сами являетесь такой же невидимкой. И несмотря на то, что в нашей культуре буквально культивируется популярность, каждый генеральный директор просто обязан быть суперстар, а интернет буквально переполнен “гениями” – эти люди чувствую себя в полном порядке, оставаясь “анонимными”. Именно поэтому бюро переводов Glebov в рамках проекта “Переводчик – это круто” решило пообщаться с Автором книги Дєвидом Цвейгом, который рассказывает о таких невидимых профессиях, в том числе и о переводчиках.
Дэвид Цвейг уводит нас в закулисье мира, который населяют невидимки. Он общается с ведущими специалистами в различных сферах деятельности, чтоб показать нам тихих сотрудников, которые работают на вторых ролях за успешными людьми. Комбинируя глубокий анализ с точками зрения из психологии, социологии, а также бизнеса Цвейг показывает, каким образом эти так называемые скрытые профессионалы, достигают полного удовлетворения жизнью за счет того, что преодолевают сложности, с которыми сталкиваются в своей ежедневной работе.
Цвейг обходит дипломатов и присоединяется к элитному устному переводчику на закрытой встрече в ООН, куда никогда не пускают медиа и общественность. Он поднимается на самый высокий небоскреб в Китае без архитектора, вместо этого ему помогает главный инженер-строитель данного проекта. Он даже попадает на сцену во время концерта Radiohead, но его сопровождает не член группы, а их главный техник по настройке гитар.
В ходе книги оказывается, что невидимкам есть чему научить остальную часть общества, особенно если тема касается получения удовольствия от жизни и достижений. Во всем этом современном хаусе самопродвижения был утерян и напрочь забыт тот факт, что далеко не каждый хочет быть в центре внимания. Эта книга вдохновляет, открывает новые горизонты и показывает, что признание вовсе не такое, каким его изображают, а незаметность может рассматриваться как знак привилегии и источник действительно богатой жизни.
Невидимки: The Power of Anonymous Work in an Age of Relentless Self-Promotion. (Невидимки: сила анонимной работы в век безжалостного самопродвижения) – подробное интервью читайте на сайте компании.
18/08/2014
По материалам: startjob.com.ua
