Персидский язык имеет чрезвычайно длительную и богатую историю. В своем нынешнем виде он является родным для более 60 000 человек и единственным официальным для граждан Ирана. Кроме того, фарси долгое время оставался международным языком для жителей исламских государств.
Овладеть персидским на самом деле нелегко, однако современные и доступные ресурсы облегчают это дело. Посмотрите на те, которые привлекли наше внимание, ведь они обещают быть очень полезными.
Учебники
Персидский язык в разговорах и рассказах, Б. Аршад
Вместе с книгой доступен компакт-диск со всеми текстами. Издание предназначено для пользователей начального и базового уровней.
Учебник персидского языка. Для 1-го года обучения, В. Иванов
Это пособие состоит из 13 комплексных уроков для начинающих. Автор акцентировал внимание на особенностях современной орфографии, почерка «Тахрир» и международной транскрипции на основе латиницы.
Современный персидский язык, Ю. Рубинчик
В отличие от большинства ресурсов подборки, эта работа является большей частью теоретической. Здесь подробно анализируют фонетику, лексику, морфологию и синтаксис персидского языка.
Farsi (Persian) for Beginners, S. Atoofi
Учебник подойдет для развития разговорных навыков. В книгу входят аудиозаписи носителя языка, диалоги и истории о путешествии по современному Ирану, а также упражнения для закрепления материала.
Basic Persian: A Grammar and Workbook, S. Yousef, H. Torabi
Содержит 12 комплексных уроков по персидскому. Правила грамматики подкреплены многочисленными примерами и упражнениями. Больше практических задач есть в рабочей тетради, которая идет в комплекте.
Читай также: Испанский язык: три совета для самостоятельного изучения
Словари
Украинско-персидский словарь
Направлен на бытовую лексику, однако среди 20 тысяч слов можно найти научные термины.
Русско-персидский словарь, С. Клевцова
Напечатанное в 80-х годах издание вмещает примерно 11 000 слов. По мнению составителя, словарь содержит наиболее употребляемые лексемы, которые нужно знать всем, кто изучает персидский язык.
Персидско-русский словарь в 2 томах, Ю. Рубинчик
Еще одно издание от упомянутого ранее автора имеет большое преимущество: в нем более 60 000 слов, устойчивых словосочетаний и идиоматических выражений. Недостатком является устарелость словаря: издан он также в 80-х годах.
Farsi Dictionary
Онлайн-ресурс позволяет осуществлять перевод с английского, немецкого, итальянского и арабского. Портал также предусматривает поиск по фразам и предлагает пользователям различного языкового уровня сыграть в игру.
Читай также: Почему стоит учить английский, китайский и другие иностранные языки
Онлайн-курсы
Persian (Farsi) Language: Speak, Read, and Write in 3 Hours!
Программа от портала Udemy поможет овладеть персидским алфавитом, более 500 обиходными словами и научиться быстро и уверенно разговаривать.
Persian language learning with 1000 sentences
Этот курс предназначен для более опытных пользователей. Кроме упомянутой тысячи предложений, студенты усвоят более 3000 слов и смогут понимать фильмы и телешоу на персидском языке.
Learn Persian Vocabulary
Небольшой онлайн-курс от платформы Memrise, созданный на основе одноименного учебника М. Асгар. Всего программа содержит 28 коротких тематических уроков.
Live Lingua
Проект предлагает шесть бесплатных курсов в формате подкастов и электронных изданий. Программы содержат учебные материалы не только для начинающих, но и для тех, кто изучал, но прекратил освоениея персидского.
Читай также: 10 мобильных приложений для изучения иностранных языков
YouTube-каналы
Уроки фарси
Автор публикует видео с лексикой, грамматикой и упражнениями. Ролики пригодятся начинающим, которые знакомятся с основами персидского языка.
Talk Like a Persian
В видеоуроках канала авторы доступно обучают персидскому и публикуют отрывки из кинофильмов. Также обещают помочь с развитием произношения и навыков аудирования и говорения.
BBC Persian
Ежедневные обновления новостей от BBC Persian. Также здесь можно найти короткие студийные интервью с гостями телеканала или присоединиться к просмотру прямого эфира.
TOLOnews
Еще один новостной канал с круглосуточной онлайн-трансляцией. Среди основной тематики сюжетов – региональные и мировые новости экономики.
Читай также: Неделя итальянского языка в мире: самые популярные онлайн-ресурсы для его изучения
Сайты
Fluent in 3 months
Портал доступен для многих языков, в том числе и персидского. Пользователь может разделить контент сайта по категориям: культура, фан, языковые лайфхаки.
Easy Persian
Портал для новичков, изучающих фарси с определенной целью. Сервис позволяет овладеть алфавитом, лексикой, улучшить навыки письма и тому подобное. Сейчас здесь размещены почти 200 уроков грамматики.
Persian Language Foundation
Сайт доступен для пользователей трех уровней: начального, базового и среднего. Отдельно можно осваивать алфавит и цифры.
PersianDee
Кроме упомянутых учебных материалов, портал предлагает тексты для чтения различной сложности. Еще здесь есть возможность пройти тестирование, чтобы проверить усвоенную информацию.
