Украинский активист Станислав Свидлов исследовал использование украинского и русского языков в украинском сегменте интернета среди пользователей Facebook, украинских производителей и сравнил соотношение использования национального и русского языка в Украине и странах Балтии.
По результатам исследования среди 1000 самых посещаемых украинских сайтов (статистика Factum Group) русский язык все еще доминирует с долей 66,8%. Украиноязычные сайты составляют 11%, а двуязычную версию имеют 22,2%.
Для выделения и анализа только украинских сайтов активист воспользовался тремя рейтингами – top.bigmir.net, top.i.ua и liveinternet.ru. Так, по рейтингу “Бигмира” украинским языком пользуется 13,2% сайтов, на двух языках – 28,8%, на русском – 58%. По данным портала top.i.ua: 28% сайтов имеют украинскую версию, два языка имеют 20% и 52% используют русский. По рейтингу liveinternet.ru украиноязычные сайты составляют 14%, двуязычные – 24,8%, а русскоязычные – 61,2%.
По сравнению с прошлогодним исследованием, доля русскоязычных сайтов среди топ-250 украинских в среднем уменьшилась на 4,8% процентов. Среди украинских сайтов доминирует доменная зона .ua и по top.bigmir.net она составляет 69,6%, по top.i.ua – 61,2%, по liveinternet.ru – 62,8%.
Как и в прошлом году, украиноязычные сайты доминируют только среди сайтов, связанных с государством, образованием и литературой.
Среди 450 самых популярных сайтов у украинцев на первом месте Facebook, по данным Zmiya, доля украиноязычных увеличилась на 7% в год и вышла на первое место. Украиноязычные пользователи соцсети составляют 49,25%, русскоязычные – 46,5%, двуязычные – 4,25%. По данным Watcher доля украиноязычных увеличилась на 3%, и составляет 43%, русскоязычные составляют 51,75%, а двуязычные – 5,25%.
По данным платформы дистрибуции ПК-игр Steam только 1,5% видеоигр доступны на украинском, хотя по сравнению с прошлогодним исследованием, их доля выросла вдвое.
В масштабах мирового интернета, по данным ресурса W3Techs, украинский язык по распространенности занимает тридцать второе место, его используют примерно 0,13% сайтов в сети. При этом русский в этом рейтинге занимает второе по распространенности место с 6,4%. Таким образом, на один сайт, который использует украинский язык, приходится примерно 50 сайтов, использующих русский.
03/11/2016
По материалам: startjob.com.ua
